Galatasaray, Dries Mertens sonrası orta sahadaki 10 numara boşluğunu doldurmak için sürdürdüğü transfer çalışmalarında